面积

88平方公里。

地理位置

马尔市位于德国东北部、北威州中部，南北跨距11.8公里，东西长12.6公里，邻近荷兰、比利时、卢森堡、法国等国家。

气候

由于其处于海洋性气候和东部大陆性气候之间的凉爽的西风带，温度大起大落的情况很少。西北部靠近海洋，主要是海洋性气候，夏季不太热，冬季不冷。

人口

约10万人。

经济

马尔市位于有工业心脏、现代化的科技中心、文化和媒体之州之称的北威州。马尔市是一座重工业城市，是欧洲重要的化工基地。在二十世纪40-60年代，马尔市也是烟囱耸立，到处都是提升架和高炉。自上世纪70年代开始，马尔市通过进行深度的产业结构调整，工业体系迅速从一个重型能源结构城市，转变为一个以 煤炭深加工为基础、多元化产业共同发展的新型工业城市。

工业

现有的主要产业有：化工、煤炭、机械制造、井下电器、软件和服务业等。现拥有一座年产310万吨的煤矿和德国三大化工厂之一的古萨股份有限公司，并且还建有一个工业园区。

教育

马尔市拥有一所高等大学，一所音乐学院。拥有一所歌剧院、三所博物馆。

长治市与玛尔市友好交往情况

缔结友好城市关系时间：1993年10月4日

交往概况

从1993年10月长治市与马尔市结为友好城市以来，双方在建筑、机械、医疗、钢材、电子和城市基础设施建设等方面进行了广泛合作。为了创造良好的投资环境，长治市专门成立了德式工业园区，使北威州及马尔市13家合资或合作企业在长治落地生根。

山西凤凰胶带有限公司是长治橡胶厂与德国凤凰公司合资组建的长治市目前最大的中德合资企业。主要产品是工矿用多层运输带。2005年和2006年，该公 司分别新建成两条钢丝绳芯传送带生产线，使年销售收入达到2.32亿元人民币，成为我国生产港口和矿用运输带行业的龙头企业。目前，为满足市场需要，德国 总公司计划成倍扩大生产规模，实现年销售收入达到5亿元的目标。

为加强长治市与马尔市的进一步合作，2007年长治市委、市政府主要领导率团赴德进行了考察访问，共签订合资或合作协议9项，金额达1.5亿元人民币。

积极开展国际青年文化交流活动。长治市从1996年起开始参加由马尔市赫斯基金会赞助的国际青年文化交流活动。该活动每年轮流举办一次，参加者来自德 国、英国、法国、以色列和中国等国家的6个城市。2000年，长治市作为承办城市成功举办了这项活动。来自德国等5国6城市的38名青年在长治市参观了工 厂、农村，游览了市容和著名的太行山大峡谷。通过这次活动，增进了外国青年对长治市的了解，加深了友谊，为长治市与参加交流活动的其它外国城市进行友好交 往奠定了基础。

自1998年以来，长治市政府为鼓励热心促进两市友好合作和交流，并且做出显著成绩的德国友人，先后授予了维林格、马祖瑞克等6人“长治市荣誉市民”称号。

玛尔市联系邮箱

E-Mail：Peter.Hofmann@Marl.de